La obra ganadora del Laboratorio de Creación Grupal 2025 de Descarriadas se presenta este viernes y el próximo en el CCPE, con una adaptación libre de «Las relaciones peligrosas» en clave contemporánea.
El espectáculo Vox Populi, subtitulado «Una venganza de gente aburrida», se estrena este viernes 19 de junio a las 20:30 en el Centro Cultural Parque de España (CCPE, Sarmiento y el río), con una segunda función el viernes 26 de junio en el mismo horario. La obra fue la ganadora de la edición 2025 del Laboratorio de Creación Grupal del Proyecto Descarriadas, coordinado por Elisa Carricajo, integrante del colectivo porteño Piel de Lava.
La propuesta está inspirada en la novela epistolar Las relaciones peligrosas (1782) del escritor francés Pierre Choderlos de Laclos. Según informó el equipo artístico, la adaptación traslada la trama de manipulación y venganza de la aristocracia del siglo XVIII a un contexto contemporáneo marcado por las redes sociales, la exposición pública y la medición del valor personal a través de métricas como los «likes».
«En una fiesta donde el siglo XVIII y las redes sociales conviven sin contradicción, la Marquesa de Merteuil y el Vizconde de Valmont convierten la intimidad ajena en un juego de prestigio, deseo y venganza», señalaron desde el equipo de creación y dirección colectiva, integrado por los actores Verónica Leal (Marquesa de Merteuil), Manuel Melgar (Vizconde de Valmont), Nicolás Méndez (Cécile de Volange), Matías Suleimen (Joven Danceny) y Esteban Trivisonno (Señor de Tourvel).
El elenco, que se autodenomina El Rejunte, explicó que el proceso de creación incluyó la escritura de cartas basadas en experiencias personales, así como la exploración de procedimientos escénicos y dramaturgia colectiva. «Nos conocemos en el hacer y nos elegimos como banda», afirmaron. El equipo técnico se completa con Ramiro Sorrequieta (diseño de vestuario y caracterización), Carolina Cairo (dirección de arte y escenografía), Juan Mottura (diseño de sonido), Igna Campos (diseño de luces) y Margarita Tártara (asistencia general).
El título Vox Populi (voz del pueblo) fue elegido, según el grupo, para aludir al dominio público, los rumores y la exposición de la intimidad en un contexto de validación social. «Los secretos son mercancía, ayer, hoy y probablemente siempre», sostuvieron. La obra aborda temas como la ansiedad, la comparación social, la hiperconectividad y la construcción de la autoestima a través de métricas externas.
Las entradas anticipadas pueden adquirirse en la boletería del CCPE en horarios habituales, desde una hora antes de cada función, o de forma online. Se ofrece una promoción de 2×1 para estudiantes y jubilados. El espectáculo está recomendado para mayores de 16 años.