El destacado actor, titiritero y director teatral Guillermo Troncoso, con fuerte vínculo con Rosario, presenta su versión de la obra de Juan Carlos Gené. Serán dos funciones, una con debate posterior.
Referente de las escénicas a nivel nacional, nacido en Córdoba pero radicado en Mendoza desde niño, el actor, titiritero y director Guillermo Troncoso regresa a Rosario con su versión de El Inglés, la recordada obra escrita por el dramaturgo argentino Juan Carlos Gené. La pieza, que se ofrecerá en dos funciones —una de ellas con charla y debate posterior—, revisita las Invasiones Inglesas de 1806.
El Inglés se conoció en 1974 musicalizada por Rubén Verna y Oscar Cardozo Ocampo, y recorrió el país como símbolo de resistencia frente a las dictaduras y el colonialismo. La obra recrea los episodios de la Primera Invasión Inglesa y la reconquista popular, funcionando como un eco del presente.
“Mi primer acercamiento a la obra fue cuando era adolescente. Vi aquella puesta con Pepe Soriano y el Cuarteto Zupay, dirigida por el propio Juan Carlos Gené, y me voló la cabeza. Era la primera vez que veía a un actor hacer tantos personajes a la vez. Después entendí que era la Técnica del Juglar”, contó Troncoso.
El actor recordó que aprendió la obra de memoria de un casete. Años después, en 2006, mientras trabajaba en el Teatro Nacional Cervantes, conoció a Gené en un bar. “Rubens Correa me lo presenta y le cuento la historia del casete. Gené se emocionó y me dijo: ‘Tenés que hacerla’. Yo le respondí que sentía que todavía no era el momento”, relató.
Ese momento llegó en 2025, al cumplir 40 años de trayectoria. “Tomé la decisión de hacerla y también de dirigirla yo. Sentía que tenía muy claro el universo que quería construir”, explicó. Durante los ensayos, un grupo de estudiantes de la Universidad Nacional de Cuyo se sumó como asistentes de dirección.